近日，国家铁路局发布《市域（郊）铁路设计规范》等6项铁路工程建设标准英文译本。按照国家铁路局《铁路标准体系建设方案》要求，该6项标准英文译本贯彻立足铁路、接轨国际的根本原则，着力加强规则标准“软联通”，积极促进基础设施“硬联通”，为推进铁路“走出去”和高质量共建“一带一路”提供了有力保障。

　　《市域（郊）铁路设计规范》（TB 10624-2020）系统总结北京、上海、温州、成都、重庆、天津等城市市域（郊）铁路建设运营实践经验和科研成果，规定了市域（郊）铁路的功能定位、设计年度、设计荷载等技术方面的要求，为完善铁路标准体系，适应新型城镇化发展需求，扩大公共交通服务供给，促进“四网融合”，有序推进市域（郊）铁路建设奠定了坚实基础。

　　《铁路专用线设计规范（试行）》（TB 10638-2019）总结铁路专用线的建设运营经验，针对铁路专用线纯货运等特点，明确了线路、轨道、路基、桥梁、隧道、站场、电力牵引供电、电力、通信、信号、机务与车辆等各专业主要技术方面的要求，为推进和规范铁路专用线建设提供了技术支撑。

　　《铁路工程岩土分类标准》（TB 10077-2019）总结近年来我国铁路岩土工程实践经验，吸纳了国内外相关研究成果，统一了铁路工程岩土分类标准，为规范各有关专业勘察、设计和实施工程技术要求提供了基础保障。

　　《铁路列车调度指挥系统及调度集中系统工程检验测试规程》（TB 10435-2020）充分吸纳我国铁路列车调度指挥系统和调度集中系统的工程建设和检验测试经验，规定了检验测试的项目、检测依据、检测设备等要求，规范了铁路列车调度指挥系统和调度集中系统工程检验测试方法。

　　《铁路计算机联锁工程检验测试规程》（TB 10436-2021）充分吸纳我国铁路计算机联锁工程验收和检验测试经验，规定了检验测试的项目、检测依据、检测设备等要求，规范了铁路计算机联锁工程检验测试方法。

　　《铁路列车运行控制管理系统工程检验测试规程》（TB 10437-2021）充分吸纳近年来铁路列车运行控制管理系统工程验收和检验测试经验，规定了检验测试的项目、检测依据、检测设备等要求，规范了铁路列车运行控制管理系统工程检验测试方法。

　　上述6项标准外文译本由中国铁道出版社有限公司正式出版发行。公众可登陆国家铁路局政府网站主页《标准规范》栏目查询相关信息。